本报实习生 李莉编译报道　　

　　未曾有过比眼下再好的投资时机了！为什么要让自己受制于那些常规方略呢？你四周到处都是巨大的投资机会。事实上，假如早十年我们就洞察了潜在的投资商机，今日我们都已经是坐拥数十亿家财的富翁了。　　

　　坚毅才有回报　　

　　1974年在夏威夷，我参加了一个房产投资研讨班，当时费用为385美元。课程渐进尾声时，导师一席话令我终生难忘：“现在，你们已经对房地产中优宅与劣宅的区别有所了解，也就知道了该去搜寻什么了。”片刻停顿，他又补充说，“问题是，多数人会这样告诉你：所谓优宅与劣宅根本不存在。你的朋友会这样，房产代理们也会如此。” 没有比这再真实的话了！　　

　　接下来的数月，希望找到投资机会的我穿梭于一个又一个房产事务所。代理商告诉我，我找的那种地产根本不存在。历经嘲笑之后，我在一家又小又昏暗的房产事务所里碰到了一个名不见经传的蹩脚经纪人，他说“我有你想要的！”　　

　　次周，我买下了人生的第一笔房地产投资——位于夏威夷毛伊岛上价值1.8万美元的连排式住宅。我的投资生涯就此开启，更为重要的是，我在练习自己的头脑以留心观察被多数人忽视的东西。参加这个研讨班只花了我385美元，几年以后却帮我挣回几万美元。　　

　　思维必须开放　　

　　请留意，我们的头脑或成为我们最大的资产，或变成最大的债务包袱。　　

　　所以，我建议读者们要保持开放的思维，去发现那些属于自己却被别人忽视的渠道，他们就是让你致富的途径。那些拒绝向新策略开放自己思维的人极少有成功的。这一如我所猜测的，为什么世上的批评家总比富人多！　　

　　公式各不相同　　

　　富爸爸教我最重要的道理之一是：决不说“办不到”或 “承受不起”，这样的想法是一种自我约束。因为行为受到思维限制，你很难找到重大的投资机遇。　　

　　假如你仍执拗于陈旧的赚钱公式：“努力工作——攒钱——支付账单——平衡支票簿——购买多样化资产构成的共同基金——然后再回去工作。” 那么我的文章显然与你不对路。我的职责是要激发你的想象，让你通晓富人们如何致富的信息，激励你找到一种神奇的、为自己所用的致富之路。（原文作者罗伯特·T·清崎系畅销书《富爸爸 穷爸爸》的作者）