英国《金融时报》萨拉曼德-达乌迪报道

　　美国品牌的强势在北美十大品牌排行榜中得以突显。上榜品牌中有八个进入了全球排名前十名。亚洲和欧洲各自只有一个领先品牌进入前十，分别是中国移动(China Mobile)和诺基亚(Nokia)。

　　北美10强的另外两个是沃尔玛(Wal-mart)和美国银行(Bank of America)。沃尔玛跌出全球前十，但仍位列13。美国银行在全球百强榜上下滑一位，至第14位，但值得安慰的是，其竞争对手花旗(Citi)下滑7位，名列第15。

　　中国移动和亚洲十强排行榜中的3家中国银行品牌价值都得到大幅增长。这3家中国银行是：中国工商银行(ICBC)，中国建设银行(China Construction Bank)和中国银行(Bank of China)。不过，亚洲地区其它公司的进步就不那么显著了，三星(Samsung)品牌价值甚至下降了7％。这种差异突显出，与日本、韩国及香港相比，中国内地发展势头更为强劲。

　　在欧洲，沃达丰(Vodafone)品牌价值增长75％，达370亿美元，跃居地区排名第二，在全球百强排名中也上升了11位，至第11位。保时捷(Porsche)品牌价值增长63％，排名欧洲第六，在全球百强排名中上升12位，居第18位。

　　特易购(Tesco)品牌价值达232亿美元，在全球百强中上升7位，居第二十五位，同时为欧洲第五、英国第二大品牌。另两家零售商——玛莎百货(Marks %26amp; Spencer)和阿斯达(Asda)——在英国排名分列第四和第九位。

　　译者/管婧