尊敬的德奥拉部长、甘利明大臣、丁世均长官、博德曼部长，女士们、先生们： 保障能源安全对维护世界和平稳定、促进各国共同繁荣意义重大。今天，中国、印度、日本、韩国和美国主管能源事务的部长汇聚北京，共同讨论当前全球能源形势，展望世界能源发展未来。这不仅有助于五国之间进一步增进了解、扩大合作，同时，对亚太地区乃至全球能源的健康发展也具有积极意义。在此，请允许我代表中华人民共和国国家发展和改革委员会，向远道而来的各位嘉宾表示热烈欢迎！ 最近几年，石油价格剧烈波动、不断攀升，能源安全问题日益突出，引起了国际社会的广泛关注。全球能源安全是人类共同面临的课题和挑战，维护国际能源安全需要世界各国的共同努力。今年7月17日，中国国家主席胡锦涛在圣彼得堡八国集团同发展中国家领导人对话会议上提出，为保障全球能源安全，应该树立和落实“互利合作、多元发展、协同保障”的新能源安全观。他强调，要加强能源开发利用的互利合作，特别是要加强能源出口国和消费国之间、能源消费大国之间的对话和合作，促进油气资源开发，实现能源供给全球化和多元化，确保稳定、可持续的国际能源供应，确保合理的国际能源价格，确保各国能源需求得到满足；要形成先进能源技术的研发推广体系，国际社会应加强节能技术的研发和推广，支持和促进各国提高能效，节约能源，探讨建立清洁、安全、经济、可靠的世界未来能源供应体系；要维护能源安全稳定的良好政治环境，各国应该携手努力，共同维护能源生产国特别是中东等产油地区的稳定，确保国际能源通道安全，应该通过对话和协商解决分歧和矛盾，避免地缘政治纷争干扰全球能源供应。各位来宾，女士们、先生们： 中国、印度、日本、韩国和美国是世界上重要的能源消费大国和进口大国，在世界石油市场上占有举足轻重的地位。2005年我们五国石油消费总量约为17.37亿吨，占全球的45.2%。作为主要的石油消费国和进口国，中印日韩美五国在能源领域有着共同的利益，也面临着共同的问题。我们倡议召开五国能源部长会议，就是为了推动新能源安全观的实施，进一步加强亚太地区能源消费大国之间的对话与合作，向国际社会传达一个理性的积极的信息，即世界主要石油消费国将在节约能源，提高能效和发展石油替代产品方面进一步加强互利合作，促进能源技术合作与交流，加强能源环境保护，为全球能源稳定、安全和可持续发展作出积极贡献。我希望大家能够利用这个难得的机会，畅所欲言，坦诚深入地交换意见，加深了解，扩大共识，为不断提升我们五国之间的能源合作水平，为促进国际能源安全共同努力。 最后，预祝本次会议圆满成功！ 谢谢大家。