公司周二对美国监管当局表示，将通过下月在纽约和汉城的两地上市，融资13亿至16亿美元。与通过韩国监管机构周五公布的14亿至20亿美元融资金额相比，新的融资上限较原来减少了20%。

    这一削减是一个迹象，表明国际基金经理对亚洲企业首次公开上市的兴趣正不断下降，同时对液晶显示器市场产能过剩的忧虑日增。

    LG Philips的上市被认为是今年亚洲地区最大的首次公开发行之一。近来，由于数家新上市公司的股票表现不佳，因此LG Philips的公开发行被视作是测试投资者对该地区IPO热情的一桩案例。

    对公司股东韩国LG电子(LG Electronics)和荷兰飞利浦(Philips)而言，此次发行价格的下调是一次挫折。它们从出售部分股权中获得的资金将低于预期。

    随着纯平电视和显示器的市场需求不断增长，液晶显示器制造业已成为技术产业中增长最快的领域之一。但分析师们目前预计，随着产品生产线在东亚地区遍地开花，液晶显示器的价格将出现下跌。

    在提交给美国证交会的一份文件中，LG Philips表示，它将把在纽约上市的股票价格定在每股15至18美元。相比之下，它提交给韩国监管机构的定价区间为3.71万至5.26万韩元。

    LG Philips说，若以价格区间的中端计算，在扣除佣金后，此次发行将筹集10.6亿美元。熟悉该公司的人士说，即使以定价区间的低端价格发行，公司筹集到的资金也将足以满足其资本需求。