CNET科技资讯网 11月16日国际报道 戴尔和微软已公布一项合作开发项目，以改善那些采用微软软件产品的戴尔服务器的管理功能。

本周一这两家公司声称，他们已经整合了各自的为服务器提供软件补丁的管理程序，并且计划继续拓宽双方的合作研发关系，进一步解决其他方面的管理任务。

戴尔公司总裁和首席执行官Kevin Rollins，以及微软服务器业务部高级副总裁 Bob Muglia在巴黎召开的一次记者招待会上公布了这次合作事宜。

Rollins声称，双方合作的首款产品将结合戴尔的OpenManage 4 服务器管理软件和微软的名为系统管理服务器（Systems Management Server，SMS）的软件安装程序。

采用这种产品，系统管理员能够从SMS上自动发送与硬件，操作系统和软件升级相关的补丁，而无需使用独立的工具软件。名为SMS 2003 清查工具将于明年一月在购买SMS时面世，而戴尔的用户可以免费下载该工具软件。

Rollins声称：“客户最主要的痛处和经费开支来源于管理服务器的更新和安装补丁。采用内置的工具软件，专业人士在一小时之内就可以升级成千上万台服务器，而以前一个晚上才能升级100台服务器。”

一般情况下，企业用户必须为不同类型的服务器提供独立的升级程序，并且要采用不同的工具才能打上软件补丁。

戴尔和微软声称，他们正努力促使行业标准化组织减少专门用于服务器管理的工具软件的数量。这两家公司参与到了名为服务器硬件系统管理架构的规范研究中。该规范是由一个名为分布式管理任务组（Distributed Management Task Force）的标准化组织进行研制的。

Muglia声称，除了一年前开始与戴尔进行合作之外，微软还与其他服务器生产商合作简化服务器的管理流程。

微软打算让戴尔参与到自己的动态系统计划（Dynamic Systems Initiative）中来。这是减少维护企业数据中心成本和劳动力的为期多年的一项计划。

Rollins 称，戴尔计划到年末就可以在全球范围的数据中心中，为安装管理软件产品提供相关的技术服务。